（1903一1987）作家、文艺理论家、翻译家。原名治华，字秋实。浙江杭县（今余杭）人。1915年小学毕业后考入清华学校。1920年开始写作。1923年赴美国科罗拉多大学攻读英美文学，次年考入哈佛大学及哥伦比亚大学研究院各肄业一年。1926年回国，任东南大学教授。而后在上海与徐志摩等创办新月书店，出版《新月》月刊，宣扬资产阶级人性论文艺观点，受到以鲁迅为代表的左翼革命文艺界的批判。1930年后，任青岛大学外文系主任兼图书馆馆长，北京大学英文系教授兼系主任，同时开始翻译莎士比亚剧本。1935年创办《自由评论》,并编辑《世界日报》副刊《学文》和《北平晨报》副刊《文艺》。抗战爆发后入川，先后在重庆教育部和《中央日报》供职。抗战胜利后回北京任北师大英语教授。1949年去台湾，历任台湾编译馆馆长，台湾师范大学教授、英语系主任和文学院院长。1966年退休，专心译著。到1970年，完成《莎士比亚全集》翻译，计剧本37册，诗3册。早年以散文著称，出版了《雅舍小品》（4集）及《秋室杂文》等。晚年又完成《英国文学史》。
