外部交通   来衡山旅游均可以乘火车，可以乘到衡山站下车，另外也可以乘到衡阳或株洲火车站下车，这三站都有开往衡阳市南岳区（原南岳镇，是衡山景区的门户）的班车；山上有公路，可在山下坐旅游班车或出租车到半山亭和磨镜台。
    由广东、广西方向来的游客，可乘京广、湘桂线火车至衡阳下车，再乘市公共汽车至衡阳汽车西站转乘湘运长途汽车，至南岳区汽车站下车，行程45公里。
    由北京、郑州方向来的游客，可乘粤汉线火车至长沙下车。然后再从长沙汽车南站乘湘运长途汽车，至南岳镇汽车站下车（里程约150公里）；也可以从株洲、衡阳、衡山站下火车，再转乘湘运汽车至南岳区（距离分别为135、45、15公里）。
    由上海、福建方向来的游客，可乘浙赣线火车至株洲或长沙下车，然后转乘湘运汽车至南岳区下车（里程分别为135、150公里）。
    由云南、贵州方向来的游客，可乘湘黔线火车至株洲——清水塘下车，转乘汽车至南岳镇；或在长沙下车，乘湘运汽车至南岳镇。
    内部交通   在衡山景区内可以乘坐南岳索道，这条索道全长1710.8米，上下高差472米，乘坐在这条索道上可以轻松地观赏山中景色。
    衡山风景区各景点间里程
    南岳衡山牌坊1200m南岳大庙1000m祝圣寺
    南岳衡山牌坊1000m黄庭观2500m磨镜台1000m麻姑仙境2200m湘南寺祝融殿